-
1 великое славословие
см. славословиеРусско-английский словарь религиозной лексики > великое славословие
-
2 великое славословие
Religion: great doxology (песнопение по великим праздникам, воскресеньям и праздникам некоторых святых), greater doxologyУниверсальный русско-английский словарь > великое славословие
-
3 Великое славословие
nchrist. Gloria in Excelsis Deo, Große Doxologie -
4 славословие
(в богослужении слова, содержащие в себе славу, прославление Бога: "Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу", "Слава тебе, Господи, слава Тебе" ("Glory to Thee, O Lord, glory to Thee") и т. п., а тж. церк. песнь такого содержания) doxology, doxologia, gloria; ( хвалебная песнь Богу) the Gloriaвеликое славословие тж. Ангельская песнь (молитвословие, начинающееся с евангельского стиха "Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение" (Ев. от Луки 2:14) и состоящее из стихов, посвящённых прославлению Святой Троицы и стихов псалмов, завершающие стихи - трисвятое; входит в состав богослужения утрени и повечерия; в праздничные и воскресные дни в. славословие на утрени поётся, в будние - читается) — the Exaltation, the greater doxology, лат. Gloria in Exelsis Deo
малое славословие (молитва Святой Троице: "Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь." (Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.)) — the lesser doxology, лат. Gloria Patri
-
5 Славословие великое
Christianity: the Great DoxologyУниверсальный русско-английский словарь > Славословие великое
-
6 Славословие великое
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Славословие великое
См. также в других словарях:
Великое славословие — (греч. Ἡ Μεγάλη Δοξολογία) в православном богослужении молитвословие, основанное на ангельской песне «слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!», пропетой при благовестии пастухам о Рождении Иисуса Христа. В… … Википедия
ВЕЛИКОЕ СЛАВОСЛОВИЕ — [греч. Δοξολογία ἡ μεγάλη; лат. Gloria], древний христ. гимн, один из важнейших текстов утрени. Иное название «Слава в вышних Богу» (Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ) по первым словам гимна. В правосл. богослужебных книгах В. с. содержится в 2 редакциях.… … Православная энциклопедия
Великое славословие — песнопение: Слава в вышних Богу , которое поется на утрени и заканчивается словами: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас . По уставу полагается петь его, как молитвословие торжественное, в праздничные дни, а именно … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Великое Славословие — См. Славословие Великое … Православие. Словарь-справочник
великое славословие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} песнопение Слава в вышних Богу , которое на утрени… … Словарь церковнославянского языка
СЛАВОСЛОВИЕ (молитва) — СЛАВОСЛОВИЕ (греч. doksologia, doksa), молитва (см. МОЛИТВА), прославляющая Святую Троицу (см. ТРОИЦА (догмат христианства)). Различают малое славословие, постоянно повторяющееся во всех церковных молитвословиях и песнопениях («Слава Отцу, и Сыну … Энциклопедический словарь
Славословие Великое — молитвословие, начинающееся с евангельского стиха: Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение (Лк. 2, 14) и состоящее из стихов, посвященных прославлению Святой Троицы, и стихов псалмов, завершающееся Трисвятым. Входит в… … Православие. Словарь-справочник
Славословие — бывает великим и малым. Малое славословие читают или поют на утрене перед шестопсалмием, а великое – на утрени и повечерии. Как малое, так и великое славословие начинаются строфой из Евангелия от Луки (2, 14): «Слава в вышних Богу, и на земли… … Православная энциклопедия
Славословие великое, Слава в вышних Богу — Слава в вышних Богу, и на земли мир; в человецех благоволение так торжественно прославляли Бога Ангелы, при рождении Спасителя. Так ежедневно прославляет Триипостасного Бога православная церковь в конце утреннего своего богослужения … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Славословие — в богослужении слова, содержащие в себе славу, прославление Бога: Слава Отцу и Сыну и Св. Духу! , Слава тебе, Господи, слава тебе! и т. п. Кафизма (см.) состоит из трех частей, из которых каждая называется славою, потому что по прочтении каждой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ — [церковнослав. ; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia], в широком смысле слова аскетическая практика, состоящая в отказе от сна и продолжительном молитвословии в ночное время суток; в богослужении правосл. Церкви особый комплекс служб суточного … Православная энциклопедия